Redaktion Stuttgart (Schwerpunkt Online):

Yvonne Dürr

Verlag W. Kohlhammer GmbH
Heßbrühlstraße 69
70565 Stuttgart

Tel.: (07 11) 78 63-74 08 
(Mo. + Mi.: 7 – 13 Uhr; Do.: 7 – 15 Uhr)
Fax: (07 11) 78 63-82 88 und -84 08
E-Mail: yvonne.duerr@kohlhammer.de

• Redakteurin (Schwerpunkt Online) im Verlag W. Kohlhammer GmbH, Stuttgart
• Pflege und redaktionelle Betreuung der Online-Ausgabe sowie der Website, Newsletter, Rubrikenteil, Versand Autoren-PDF, Vertretung für Stefan Mailänder u. v. a. m. 

Redaktion Stuttgart (Schwerpunkt Print):

Stefan Mailänder

Verlag W. Kohlhammer GmbH
Heßbrühlstraße 69
70565 Stuttgart

Tel.: (07 11) 78 63-72 46
Fax: (07 11) 78 63-82 88 und -82 46
E-Mail: stefan.mailaender@kohlhammer.de

• Redakteur (Schwerpunkt Print) im Verlag W. Kohlhammer GmbH, Stuttgart
• Erstellung der Hefte, Satzfahnen-Versendung der Aufsätze, Honorarabrechnungen, Vertretung für Yvonne Dürr u. v. a. m. 

Externes Lektorat:

Karin Roth

Wissen in Worten
Text – Layout – Infografik
Gielsdorfer Straße 24
53123 Bonn

Tel.: (0151) 56 34 70 78
E-Mail: kontakt@wissen-in-worten.de
Web: www.wissen-in-worten.de

• Jahrgang 1974
• Diplom-Geographin und Fachjournalistin (FJS)
• 1994 – 1999: Studium der Diplom-Geographie an der Universität des Saarlandes und der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg mit Schwerpunkt physische Geographie
• 2000 – 2003: Ökologie-Organisatorin bei der Grundig AG in Nürnberg (Umweltmanagement und Umweltkommunikation)
• 2003 – 2015: Projektleiterin für die ökologische Prüfung und Zertifizierung von Bauprodukten bei der eco-INSTITUT GmbH in Köln
• 2012 – 2016 Fernstudium Fachjournalismus an der Freien Journalistenschule in Berlin
• 2015 – 2016: Wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Bundesamt für Naturschutz; Redaktion und Konzeption von "Daten zur Natur 2016" (Print und Online)
• seit Oktober 2016: freie Journalistin, Lektorin und Grafikerin für Fach- und Wissenschaftsthemen (Schwerpunkt: Umwelt und Nachhaltigkeit)

Betreuung der englischen Textteile/Übersetzungen:

Christopher Hay

Übersetzungsbüro für Umweltwissenschaften
Sandstraße 37
64342 Seeheim

Tel.: (0 62 57) 99 90-76
Fax: (0 62 57) 99 90-78
E-Mail: ecotranslator@t-online.de

• Jahrgang 1960
• Er gründete 1985 das Übersetzungsbüro für Umweltwissenschaften in 64342 Seeheim mit dem Ziel, im Bereich Umwelt/Ökologie als Bindeglied zwischen den englisch- und deutschsprachigen Räumen zu fungieren.
• zunächst für NROs und unabhängige Forschungsinstitute tätig, inzwischen primär für Bundesinstitutionen und führende Organe der Forschung und Politikberatung, so auch seit 1998 für "Natur und Landschaft"